Myślę że nie ma co zwlekać i się zatrzymywać.
PAKT O NIEAGRESJI
między Królestwem Skarlandu a Cesarstwem Bizantyjskim
KRÓL SKARLANDU
NORBERT I DE CATALAN
Reprezentowany przez osobę Księcia Miguela De Catalan
CESARZ BIZANCJUM
JAN I BIZANTYJSKI
Ożywieni pragnieniem utrwalenia istniejącego między naszymi krajami pokoju i przekonani o tym, że utrzymanie pokoju miedzy nimi jest wybitnym czynnikiem w dziele utrzymania pokoju powszechnego;
Uznając, że TRAKTAT O WZAJEMNYM UZNANIU I NAWIĄZANIU
STOSUNKÓW DYPLOMATYCZNYCH z dnia 8 Października 1920 roku stanowi jak dotychczas podstawę naszych wzajemnych stosunków i zobowiązań;
Przekonani, że pokojowe załatwienie sporów międzynarodowych i usuwanie wszystkiego co mogłoby zagrozić pokojowi i stosunkom między państwami, jest najpewniejszym środkiem do osiągnięcia zamierzonego celu;
Oświadczając, że żadne z zobowiązań Stron nie stoi na przeszkodzie pokojowemu rozwojowi naszych wzajemnych stosunków i nie jest w sprzeczności z niniejszym traktatem;
Postanowiliśmy zawrzeć niniejszy traktat celem rozwinięcia i uzupełnienia Traktatu podpisanego 9 Października 1920 roku a potwierdzonego i ratyfikowanego 25.10.1920 roku;
ARTYKUŁ 1.
Obie Umawiające się Strony stwierdzając, że wyrzekły się wojny jako narzędzia polityki narodowej w ich wzajemnych stosunkach, zobowiązują się wzajemnie do powstrzymywania się od wszelkich działań agresywnych lub od napaści jednej na drugą zarówno samodzielnie jak i z innymi krajami.
ARTYKUŁ 2.
W razie gdyby jedna ze Stron została napadnięta przez grupę państw trzecich, druga Umawiająca się Strona zobowiązuje się nie udzielać ani bezpośrednio ani pośrednio pomocy i poparcia państwu napadającemu przez cały czas trwania zatargu.
Jeżeli jedna ze Stron podejmie napaść na państwo trzecie, to druga Strona będzie mogła wymówić niniejszy Traktat.
ARTYKUŁ 3.
Każda z Umawiających się Stron zobowiązuje się nie brać udziału w żadnych porozumieniach z punktu widzenia agresji jawnie dla drugiej Strony wrogich.
ARTYKUŁ 4.
Zobowiązania wymienione w artykułach pierwszym i drugim niniejszego Traktatu, nie mogą ograniczać lub zmieniać praw międzynarodowych.
ARTYKUŁ 5.
W razie gdyby jedna ze Stron została napadnięta przez państwo, grupę państw trzecich, druga Umawiająca się Strona zobowiązuje się przyjąć jej uchodźców, oraz wojska na swoje terytorium i wyznaczyć im teren dla zapewnienia podstawowych warunków życia.
Strony będą się wspierać i w razie agresji na jedno z nich, drugie udzieli mu poparcia i wsparcia na arenie międzynarodowej.
ARTYKUŁ 6.
Traktat niniejszy będzie ratyfikowany w możliwie bliskim terminie, w obu krajach po podpisaniu.
ARTYKUŁ 7.
Traktat zawiera się na 6 miesięcy, przy czym, o ile jedna ze Stron nie wymówi go na dwa tygodnie przed upływem terminu, to będzie się uważało, że okres mocy Traktatu został przedłużony automatycznie na dalszy okres 6-ścio miesięczny
PODPIS
Miguel de Catalan